The tiny elephant got significantly braver when his brother came over to add his support