A location scout with Cambodian heritage just ‘knew’ this would be perfect for the movie.