So jax buys a 6-pack at the supermarket before we get on an overnight train from copenhagen to oslo to help her sleep. She's sipping along, two beers deep, decides to have a look at the label, cause she's not really getting tired, and makes an enlightening discovery.