The sheep rancher said the peak with rocks was named 'Tindur', one of the peaks I was trying to find. Well, turns out he was not right. This one is Postulakirkja. Tinder was to the west about a half km.
Of course, which rocks are the right ones?