Escobar was shot on the rooftop and his body guard was shot on the path below