...might have some sinister meaning, or a warning...god knows, my spanish is only just picking up.