Down to the water, 2 of the babies reach for the caregivers' hands like they may have grabbed a mom's tail