Hello World Greetings from Abu Dhabi, we are waiting for our transfer to Bankok at the airport. From now on our blog will be in english, because of our new friends that we met in Africa. Thanks guys - You made the trip unforgetable! Leaving Africa was hard, we have really fallen in love with the amazing nature and the kind people. But everything has to end, and now we head east for 12 days of luxury in thailand, before we start on the 40 days trip around Laos, ...

Hei paa dere alle. Kort oppdatering fra oss paa tur. Vi er for oyeblikket i Victoria Falls, paa Zimbabwesiden. Siden sist vi blogga har vi vaert i flere nasjonalparker, og sett stort sett alle dyrene i afrika (Marita er litt deppa over aa ikke ha sett Leopard enna, men turen er ikke over saa ting kan fortsatt skje). Dagen i dag er egentlig satt av til forskjellige aktiviteter i omraadet, men vi har valgt aa staa over og heller ta en rolig dag (tro meg - dette ...

Hi everybody. I hope you are all fine, and are enjoying a lot of snow :) Just back from the local market here. I'm no good in barteling ("prute" in norwegian), but I wanted a bracelet, and the guy wanted 190 Nam$ for it. At the end, I paid 50 Nam$ - believe I made a good deal there :) Today a big dream of mine just came through. I jumped out of an airplane at 10.000 feet (ca 3.000 meters) and had 30 seconds of free fall. It was the best feeling ever...

Hei paa dere alle :) Har naa kommet oss godt inn i Namibia der vi hviler ut etter lange dager i oerkenen. Er for tiden i en liten by kallt Swakopmund, en by som har vaert under tysk kolonistyre tidligere - det synes lang vei. stort sett alt er paa tysk her, foeles nesten som aa vaere paa ferie paa feil kontinent. Frem til vi kom hit har vi gjort foelgende: * to dagers kanopadling paa orange river. Bakende varmt, bra med trykk i elva og tre kanoer som gikk rundt...

Hei alle sammen. Vi stoorkoser oss masse. Sjelden har jeg opplevd sa varme, hjelpsomme og hyggelige mennesker som her i Cape Town. Latteren sitter loest hos de fleste, og "sweety" har blitt det nye kallenavnet mitt. Overalt hvor vi ferdes kommer vi i interessante samtaler og diskusjoner. Vi ble i forkant advart om kriminaliteten her nede, men jeg toer paastaa at med sunt turistvett, aapent sinn, stort smil og ydmykhet kommer man langt. Til naa ha...