One of the best known sites in the Blue Mountains, named after aboriginal story