Designed and built by an eccentric Vietnamese architect, it's full of stairs, twisted corridors & theme rooms