The next day we got a new car and drove to Akaroa. It was a beautiful drive, and even more beautiful because our brakes worked.