"PC" photo: The tomb is surrounded by sexually explicit carvings meant to be symbols of fertility